Surprising Doublets: Grime, Christ, and Ghee

Grime, Christ, and ghee share the same Indo-European root! The word “grimace” is also cognate, coming from French “grimace”, from Frankish *grima (mask), from the Proto-Germanic *grīmô. Greek Khristos is a calque of the Hebrew מָשִׁיחַ‎ (māšīaḥ), also meaning “anointed”. Māšīaḥ was also borrowed into Greek and Latin, eventually reaching English as the word “messiah”. […]

Surprising Doublets: Cow, Beef, and Bovine

Yet another surprising etymology graphic:“Cow” and “beef” are related words.After the Norman invasion of England in 1066, the country came under the rule of a Norman French speaking nobility.This lead to a situation where the live animals were handled by Middle English speakers, while the cooked animal was eaten by theirNormal French speaking lords.The result: […]

Etymological Tree of Sker

I started making an image showing how “skirt” and “shirt” are from the same origin, but got a bit carried away with all the other words also related. So here are 23 English words all from the Proto-Indo-European word “*(s)ker-” (‘to cut’). As a general rule: if a PIE word started with “sk”, and it […]

English has two unrelated -ing suffixes

Surprising etymology fact:The “-ing” suffix in phrases like “I like running” is etymological unrelated to the “-ing” suffix in phrases like “I am running”.“-ing” is actuall two unrelated suffixes in English, spelled the same. Quick grammar background:Gerunds are nouns that are made from verbs, formed by adding “-ing”, e.g. in sentences like “Reading is fun”, […]