Reborrowings

Words that were borrowed, and then returned What we call “borrowed words” aren’t really borrowed. When English took the Japanese word “tsunami”, there was no intention to return it. They’re more like “stolen words”. Actually, since the original language keeps them, they might better be labelled “pirated words”. Anyway… in a few cases, the words […]

Indo-European Words For Two

Why are all these words related? The Proto-Indo-European (PIE) language was spoken around 6000 years ago, somewhere on the border between Europe and Asia. Since then, the language has spread and split up into many different languages in Europe, the Middle East, and South Asia. Now, nearly half the world speaks an Indo-European language. Because […]

Fantastic False Cognates

False cognates are pairs of words that seem related, but aren’t. Here are some of these amazing linguistic coincidences. What are False Congates? If you read my last post, Dizzying Doublets, you’ll see that sometimes words that seem totally different, like “nation” and “king”, or “gonads” and “genius”, can be distantly related. Words like this, […]

Dizzying Doublets

Have you ever wondered why the word ‘language’ sounds so similar to the word ‘tongue’? Probably not, because those words sound totally different. So you may be surprised to know that both come from the same origin, a word used around 6000 years ago in a language called Proto-Indo-European (PIE). That word was something like […]